Melihat FarSide dengan harapan
Aku tidak menyesal.
Aku akan pergi atas segala rintangan
dan mengekspresikan kehidupan saya dalam suatu lagu,
merasa bangga pada diri sendiri.
Aku sendirian, tapi aku tidak membengkokkan Peraturan apa pun.
Aku dengan tenaga,
berharap untuk meneroka.
Aku adalah aku.
menyanyikan lagu saya,
membiarkan dunia tahu semua tentang aku
Beri aku tangan di sini.
Bagaimanakah dia?
Bawa dia keluar daripada air pertama.
Gator! Gator!
Gator sudah mati.
Kami sedang di Hong Kong.
Ketika kita berada di laut dengan San Po.
Kami memiliki segalanya.
Sekarang, kami mencuci di sini seperti kayu apung.
Siapa yang melakukan semua ini kepada kami?
Dragon Ma
Aku akan merobek anda menjadi beberapa bahagian.
Benar, mari kita semua membuat janji.
Kita semua bersetuju, Dragon Ma harus mati.
Selamat pagi, Mr Chun.
Dengan cara ini. Pagi.
Sila duduk di dalamnya.
Biasa? Ya.
Ya, terima kasih.
Tagihan.
Bill, please.
Mereka siap untuk pergi ke penjara.
Keluarga mereka akan diberikan pampasan.
RUU please.
Dan para wartawan?
Mereka di tingkat atas.
Kami sudah siap ketika anda berada.
Mari kita menempah makanan.
Barang ada di atas, aku akan mendapatkannya untuk anda.
Sila tunggu di sini.
Membantu diri anda sendiri. OK.
Jangan bergerak! Ini adalah kayu up!
Jangan bergerak!
Tidak!
Uang!
Jangan bergerak!
Saatnya untuk pergi.
Pergi dan cek.
Polis, tahan!
Sir!
Membawa mereka pergi.
Ya, Sir ... Pergi menyemak kedai.
Mr Chun.
Chan Jim.
Kami wartawan.
Kau di mana-mana.
Kami akan memuat foto.
Ayo.
Bukan untukku.
Anda menangkap orang-orang begitu mudah.
Adakah anda bekerja pada sebuah tip off?
Tidak, saya hanya memukul saya seperti biasa.
Mr Chun, kau keberatan disebut
Lightening Chun?
Terus terang saya sangat tersanjung.
Apa yang anda pengisian mereka dengan?
Rompakan dan menyerang seorang pegawai.
Mari kita mengambil foto. Berdiri dekat. Grab lehernya.
Sir! Pemilik kedai sudah mati.
Mereka harus dituntut dengan pembunuhan.
Saya bersetuju dengan anda.
Apa? Membawa mereka kembali.
Kami hanya melakukan apa yang kamu kepada kami! Kami tidak membunuh dia!
Mengunci mereka!
Berhenti di sana.
Aku hanya mendapat $ 300! Anda berjanji ... No ..
Anda!
Mereka melarikan diri. Mengambil mayat-mayat!
Ya, Sir ...
Mr Chun, di sini.
Boleh saya minta penjelasan?
Kita semua tahu bahawa telah Chun pementasan nya penangkapan.
Sekarang awam menyedari hal itu, juga.
Jika anda tidak menggalakkan dia begitu banyak
ia tidak akan pernah untuk memalsukan nya penangkapan.
Kau memberinya tiga kabupaten!
Chun adalah satu-satunya polisi China yang boleh membawa pistol.
Aku tahu itu akan terjadi.
Saya menentang mereka membawa senjata.
Adakah anda terhadap membayar mereka juga?
Situasi yang harus mendikte yang petugas membawa senjata
pegawai bukan kebangsaan.
Dan mereka harus dibayar yang sama juga.
Kami akan alamat yang lain pula.
Mari kita menumpukan pada Chun di sini.
Dia bertanggungjawab untuk tiga kabupaten.
Tidak mudah untuk memecat dia.
Kami akan memudahkan dia keluar perlahan-lahan
Sai Wan bermula dengan kabupaten.
Tapi siapa yang akan menggantikannya?
Aku punya seorang laki-laki dalam fikiran.
Orang yang dilakukan Project A begitu berjaya.
Mulai!
Turn Around!
Kiri.
Perhatian!
Membawa mereka kembali!
Ya, Sir ...
Fall in
Sir, tapi aku tidak memenuhi syarat.
Tak seorang pun tahu itu dan itu patut dicoba.
Ini akan menjadi perubahan pemandangan untuk anda.
Ya, Sir ...
Pergi.
Ini adalah untuk perkhidmatan yang luar biasa.
Selamat!
Terima kasih, Pak.
Terima kasih.
Kami juga ingin membebaskan anda
beberapa tekanan.
Itu tidak perlu.
Kita tidak mahu para pegawai atas terbebani.
Ya.
Jadi kita menyerahkan salah satu
Anda kabupaten untuk manusia baru.
Kami telah menerima senjata baru.
Pistol anda sudah berada dalam liputan perkhidmatan masa yang lama.
Aku ingin memilikinya diperiksa.
Lihat jika anda perlu yang baru.
Ya, Sir ...
Laporan untuk bertugas, Sir.
Naga, sekarang kau Chun asisten
Sai Wan di daerah.
Ini adalah arahan rasmi anda.
Terima kasih, Pak.
Mulai sekarang, anda dan Chun akan bekerja sama.
Jika anda punya pertanyaan, bertanya kepadanya.
Ya, Sir
Ini adalah kehormatan untuk bekerja sama dengan anda.
Selamat datang, aku cukup yakin anda akan tambahan yang berharga untuk kabupaten.
Let me know jika anda butuh sesuatu.
Terima kasih Pak.
Chun, anda mungkin akan kehilangan salah satu kabupaten
tapi Komisioner
akan melihat anda mendapatkan lain.
Really?
Tai Hou Wan, daerah berkembang.
Aku melihat. Aku melihat.
Kerajaan Manchuria yang korup
telah membuat negara kita miskin.
Kami telah menjadi ras yang lebih rendah.
Jika kita ingin menyelamatkan China, kita harus memiliki sikap yang tepat.
Untuk menikmati taraf hidup yang layak
kita harus menggulingkan kerajaan.
Dr Sun menubuhkan Masyarakat China Bangkit''''
untuk menyokong revolusi.
China tidak boleh diselamatkan oleh pidato-pidato saja kita memerlukan tindakan.
Kita perlu senjata dan wang untuk membeli mereka.
Polis.
Terima kasih untuk mendengarkan.
Adakah anda ingin membeli bunga?
Mari kita pergi.
Maggie!
Regina!
Berhenti di sini.
Di mana saja kau?
Adakah anda mencari saya?
Tidak juga. Mana kau pergi?
Sai Wan.
Hop in
Ok.
Sepupuku, Carina
teman sekelas saya, Regina.
Belum pernah melihat anda dahulu.
Dia baru saja datang dari daratan.
Really?
Aku sedang mengadakan pesta minggu depan.
Anda dijemput.
Adakah pesta ulang tahun anda? Mereka selalu menyenangkan seperti itu.
Carina, silakan datang juga!
Mahukah anda datang?
Apa yang akan saya pakai?
Dia akan meminjamkan sesuatu.
Pasti.
Menyokong revolusi dan membeli bunga.
Tidak, terima kasih.
Boleh minta satu?
Jika dia ingin menyelamatkan China, berikan aku satu juga.
OK.
Ide bagus. Aku akan punya satu, juga.
Terima kasih, Sir.
Kau benar. Aku akan punya satu, juga.
Berapa banyak?
Sir, revolusi akan berjaya
kalau semua orang seperti anda.
Ya.
Terima kasih.
Sai Wan bermula dengan kabupaten.
Tapi siapa yang akan menggantikannya?
Aku punya seorang laki-laki dalam fikiran.
Orang yang dilakukan Project A begitu berjaya.
Mulai!
Turn Around!
Kiri.
Perhatian!
Membawa mereka kembali!
Ya, Sir ...
Fall in
Sir, tapi aku tidak memenuhi syarat.
Tak seorang pun tahu itu dan itu patut dicoba.
Ini akan menjadi perubahan pemandangan untuk anda.
Ya, Sir ...
Pergi.
Ini adalah untuk perkhidmatan yang luar biasa.
Selamat!
Terima kasih, Pak.
Terima kasih.
Kami juga ingin membebaskan anda
beberapa tekanan.
Itu tidak perlu.
Kita tidak mahu para pegawai atas terbebani.
Ya.
Jadi kita menyerahkan salah satu
Anda kabupaten untuk manusia baru.
Kami telah menerima senjata baru.
Pistol anda sudah berada dalam liputan perkhidmatan masa yang lama.
Aku ingin memilikinya diperiksa.
Lihat jika anda perlu yang baru.
Ya, Sir ...
Laporan untuk bertugas, Sir.
Naga, sekarang kau Chun asisten
Sai Wan di daerah.
Ini adalah arahan rasmi anda.
Terima kasih, Pak.
Mulai sekarang, anda dan Chun akan bekerja sama.
Jika anda punya pertanyaan, bertanya kepadanya.
Ya, Sir
Ini adalah kehormatan untuk bekerja sama dengan anda.
Selamat datang, aku cukup yakin anda akan tambahan yang berharga untuk kabupaten.
Let me know jika anda butuh sesuatu.
Terima kasih Pak.
Chun, anda mungkin akan kehilangan salah satu kabupaten
tapi Komisioner
akan melihat anda mendapatkan lain.
Really?
Tai Hou Wan, daerah berkembang.
Aku melihat. Aku melihat.
Kerajaan Manchuria yang korup
telah membuat negara kita miskin.
Kami telah menjadi ras yang lebih rendah.
Jika kita ingin menyelamatkan China, kita harus memiliki sikap yang tepat.
Untuk menikmati taraf hidup yang layak
kita harus menggulingkan kerajaan.
Dr Sun menubuhkan Masyarakat China Bangkit''''
untuk menyokong revolusi.
China tidak boleh diselamatkan oleh pidato-pidato saja kita memerlukan tindakan.
Kita perlu senjata dan wang untuk membeli mereka.
Polis.
Terima kasih untuk mendengarkan.
Adakah anda ingin membeli bunga?
Mari kita pergi.
Maggie!
Regina!
Berhenti di sini.
Di mana saja kau?
Adakah anda mencari saya?
Tidak juga. Mana kau pergi?
Sai Wan.
Hop in
Ok.
Sepupuku, Carina
teman sekelas saya, Regina.
Belum pernah melihat anda dahulu.
Dia baru saja datang dari daratan.
Really?
Aku sedang mengadakan pesta minggu depan.
Anda dijemput.
Adakah pesta ulang tahun anda? Mereka selalu menyenangkan seperti itu.
Carina, silakan datang juga!
Mahukah anda datang?
Apa yang akan saya pakai?
Dia akan meminjamkan sesuatu.
Pasti.
Menyokong revolusi dan membeli bunga.
Tidak, terima kasih.
Boleh minta satu?
Jika dia ingin menyelamatkan China, berikan aku satu juga.
OK.
Ide bagus. Aku akan punya satu, juga.
Terima kasih, Sir.
Kau benar. Aku akan punya satu, juga.
Berapa banyak?
Sir, revolusi akan berjaya
kalau semua orang seperti anda.
Ya.
Terima kasih.
Di mana anda biasanya menjualnya?
Mana pun ada orang-orang untuk membelinya.
Ayo, makan.
Apa itu?
Polis, menyembunyikan peti-peti.
Anda menyebarkan desas-desus mengganggu ketenangan
dan pemerasan, kan?
Anda tidak punya bukti.
Bunga yang anda miliki adalah buktinya.
Dan melihat bunga yang anda dijual.
Anda laki-laki adalah saksi saya.
Adakah wanita ini menjual bunga-bunga?
No
Apa itu?! Apa yang kamu lakukan dengan bunga-bunga di jaket?
Sahabat pena kita bertemu untuk pertama kalinya
dan kerana kita tidak mengenal satu sama lain
gadis mengatakan mereka akan terus keranjang
dan kami berkata bahawa kami akan mengenakan bunga mawar.
Kami tidak melihat kamu di sana! Anda harus menahan mereka lebih quality.
Ayo, duduk.
Kau tampak lebih cantik daripada tulisan tangan.
Mari saya perkenalkan semua
Mr A. Saya sedang Tuan B.
Mr C. Mr D. Duduklah.
Duduk.
Adakah ini suatu pelanggaran untuk bertemu sahabat pena?
Aku harus mengakui kau menang kali ini.
Watch out. Jangan biarkan aku menangkap anda menjual bunga.
Dan kami tidak terbiasa membuat menganggur ancaman baik.
Beberapa teh, Miss?
Aku benci orang-orang yang menindas kami atas nama tuan asing mereka.
Kanan. Mereka pikir mereka hebat bawah seragam.
Mereka orang bodoh. Tidakkah anda bersetuju?
Tidak juga.
Ada polis yang jujur dan pekerja keras.
Aku belum pernah bertemu apapun.
Ya, anda!
Kita semua polis. Kami tidak pernah ditindas sesiapa pun.
Jadi kamu semua adalah polis.
Maafkan kami.
Nona, China bergantung pada patriot seperti anda.
Jangan lupa peti wang anda.
Naga, jika mereka tidak begitu indah
Menurut anda, anda harus membantu mereka?
Cek, pelayan.
Ya, Sir.
Mereka polis benar-benar baik.
Kalau bukan kerana mereka, kita pasti sudah kesulitan.
Tidak ada polis yang baik.
Berapa banyak yang anda jual?
Cukup banyak.
Ini hari keberuntungan anda.
Dan kau?
Tidak banyak.
Membantu!
Kembali!
Jadi, anda lagi.
Apa yang terjadi?
Mereka cuba merampok orang wanita.
Ayo, memberi jalan.
Really? Apakah wanita?
Beri jalan. Ayo.
Tidak menyekat jalan. Bergerak sepanjang.
Aneh, ke mana mereka pergi?
Officer, what's up?
Tidak ada.
Membawa mereka kembali ke stesen!
Anda boleh memberitahu saya apa ertinya semua ini.
Saya ingin melihat orang yang bertanggungjawab.
Dia bercakap.
Sir
Apa?
Kami bekerja untuk Tiger.
Itu benar.
Namun, itu bukan alasan. Itu benar.
Tapi kami tidak merampok orang wanita.
Really? Bagaimana kau tahu mereka wanita?
Diamlah! Yang meminta anda?
Lihat, adalah Sarjan Chi di sini?
Sarjan Chi?
Kau menang. Adakah saya tempat pertaruhan yang sama lagi?
Buatlah satu dolar.
Really?
Yeah. Tunggu, mereka ingin melihat Sarjan Chi.
Dengan cara ini.
Benar, kalian semua, tanda tangan di sini.
Anda tidak boleh meranapkan hal-hal seperti itu!
Kami tidak, Sir.
Omong kosong.
201, menunjukkan kedua keluar.
Keluar dari sini.
Bolehkah saya bicara sekarang?
Apa yang anda ingin katakan? Go ahead.
Aku ingin bertemu penyelia anda.
Mengapa?
Saya mau melaporkan beberapa penyelewengan polis.
Ok.
Baiklah. Shang, membawa mereka ke ruangan belakang.
Menunggu! Satu per satu masa.
Kau datang dengan saya.
Sung!
Datang.
Jadi di mana dia?
Unggul kita ada di sini.
Sekarang apa ini tentang polis penyelewengan?
Anda boleh memberitahu dia.
Kau tidak mengharapkan sedikit menunjukkan
sebelumnya hari ini akan pergi tanpa hukuman?
Aku akan mengajarkan pelajaran.
Tidak, tolonglah aku.
Jangan. Jangan lakukan itu.
Jangan.
Jangan lakukan itu. Tetap berada di sana. Aku pengawal baru untuk Sai Wan.
Inilah janji saya.
Inspektor, sebuah kesalahan besar.
Jika polis percaya mereka boleh menggunakan kuasa mereka
serangan peribadi
dan menggunakan kedudukan mereka untuk melindungi penjahat ...
itu juga suatu kesalahan.
Sir, anda harus tidak percaya.
Aku hanya melihatnya dengan mata kepalaku sendiri.
Siapa yang anda pikir anda?
Jika ini adalah cara ini akan bethen aku berhenti merokok.
Benar, anda boleh melakukan semua pekerjaan kita.
Jadi anda tidak pernah membuat kesalahan?
Anda benar-benar mahu semua orang di sini untuk berhenti?
Baiklah, aku berhenti!
Apa yang telah masuk ke anak laki-laki anda?
Dia mengatakan itu untuk kebaikanmu sendiri.
Tolong, jangan ambil peduli.
Jika setiap petugas melakukan kewajibannya
maka aku akan mengabaikan apa yang terjadi.
Fajar itu sekarang.
Perhatian!
Selamat datang, Inspektor Ma!
Sedikit menyambut hadir untuk anda, Sir.
Dari semua anak laki-laki?
Ya, Sir.
Jadi Sai Wan adalah tempat yang baik untuk menghasilkan wang.
Hanya untuk menunjukkan penghargaan kami.
Tapi ada satu polis yang menolak untuk menunjukkan rasa terima kasih.
Siapa itu?
Polis Ho, dia masih di irama.
Hantar dia di saat dia kembali.
Ya, Sir. Let me know jika anda butuh sesuatu.
Baiklah.
Sir, itu bunga yang indah yang anda miliki.
Terima kasih.
Melihat. Dia ingin berada di senarai selama tiga tahun!
Dia tersangka untuk banyak kes baru-baru ini.
Dia masih tinggal di Sai Wan.
Dia turun sebagai tersangka di sini.
Jadi mengapa tidak mereka menangkapnya? Mungkin mereka tidak mahu.
Inspektor. Polis Ho, Sir.
Anda tidak menyumbang. Mengapa?
Kerana saya tidak menerima rasuah. Aku tidak mampu.
Jadi yang lain menerima rasuah, lalu?
Aku tidak berkata begitu.
Jika anda tidak bijaksana, anda tidak akan tinggal di panjang pekerjaan anda.
Pekerjaan saya adalah untuk melayani rakyat dan menegakkan hukum.
Aku lebih suka berhenti daripada menerima rasuah.
Kau terdengar seperti orang jujur.
Ceritakan tentang semua ini terpecahkan
kes-kes di mana tidak ada yang ditangkap.
Au harimau yang gembong di sini.
Aku akan senang untuk menangkapnya.
Tapi aku tidak mempunyai kekuatan.
Dia punya banyak pengawal.
Penjahat ini adalah anak buahnya.
Jadi di mana dia berkeliaran?
Beliau menjalankan sebahagian besar perniagaan haram di Sai Wan.
Dia biasanya di Po Luk Hotel.
Katakan pegawai lain untuk datang pagi-pagi besok.
Ya, Sir
Perhatian!
Baiklah, asalkan anda masing-masing melakukan tugas anda
Aku akan bahagia.
Aku tidak perlu amplop.
Adakah anda ingin tinggal di dekat rumah bordil?
Atau melihat anak-anak anda sendiri berjudi atau bermadat
mengetahui kerosakan yang mereka lakukan untuk keluarga?
Anda tidak akan menyukainya dan tidak Wan Sai bermanfaat penduduk.
Tapi pelacuran, judi dan candu ada di mana-mana
dan anda semua tahu siapa yang memiliki mereka.
Adalah tugas kita untuk melindungi komuniti ini dan aku berniat untuk melakukannya.
Oleh kerana itu mulai hari ini
kita akan membersihkannya.
Ya, Sir ...
Perhatian!
Mari kita pergi.
Inspektor, jika anda sudah cukup banyak pria
Aku akan tinggal di sini.
Bolehkah saya mempunyai hari libur?
Mengapa?
Bolehkah saya mempunyai hari libur, juga?
Katakan padaku mengapa. Satu per satu.
Istri saya hamil.
Kakakku hamil.
Kebetulan!
Kakakku isterinya.
Isteri saya adalah adiknya.
Yeah.
Sir, boleh saya mengundurkan diri sekarang?
Untuk alasan apa?
Aku satu-satunya anak di keluarga saya.
Jadi saya lebih suka tidak pergi.
Anda pergi sendiri.
Juga.
Untuk apa aku dibayar, itu tidak sebanding dengan risiko jadi aku berhenti.
Aku berhenti juga.
Saya juga.
Aku berhenti juga.
Baiklah, operasi dibatalkan.
Dipecat.
Tapi Dragon ...
Ayo.
Sekarang anda faham kenapa aku sangat bosan.
Mereka tidak pernah mau melakukan pekerjaan yang sebenarnya.
Mereka membuat Dragon membatalkan rencananya.
Apa maksudmu?
Ada alasan baik untuk itu.
Mungkin dia ingin seseorang
Tiger menyemak terlebih dahulu.
No menguji manusia untuk melihat
siapa yang berani dan siapa yang pengecut.
Sekarang dia tahu dia tidak bisa mempercayai siapa pun. Adakah aku benar?
Dia benar. Kami telah dengan Dragon lama sekarang
kita tahu bagaimana minda bekerja.
Oh, begitu? Tapi sekarang hal itu tidak bekerja.
Adakah anda bercanda?!
Jika operasi ini gagal, kita harus meninggalkan tempat ini.
Dia benar. Kita tidak boleh gagal atau kami sudah selesai.
Marikh, saya ingin anda untuk memuat nota ke marinir.
Ya.
Anda meminta untuk memindahkan semula?!
Kita akan pergi dan menangkap Tiger malam ini.
Ya, Sir.
Yah, sudah lama sekali sejak kami semua bersama-sama.
Untuk kesihatan anda.
Harimau, saya mendengar anda mempunyai pekerjaan kecil kita.
Itu benar. Saya baru saja bertemu Chun.
Sai Wan Nya kabupaten telah diberikan kepada baru pemula.
Kami akan menunggu Marikh di sini.
Anda pergi memeriksa tempat itu.
Terima kasih.
Kami telah menukar pakaian
mengapa mereka menatap?
Topi anda ada di belakang.
Bagaimana kalau sekarang?
Yang akan melakukan.
Apa ini?
Di sini.
Lupakan itu. Ayo sesuatu untuk makan dulu.
Harimau, kalau kita sudah kehilangan perlindungan Chun
yang akan menjaga kepentingan kita?
Kerana dia meminta nikmat
kita harus membantunya tak peduli apa.
Segera setelah cowok baru ini
menunjukkan wajahnya di bahagian ini kami akan memperbaiki dirinya secara kekal.
Mengapa menunggu dia keluar?
Pergi memperbaiki dia di stesen.
Siapa dia sebenarnya? Dia semacam rakasa atau apa?
Marikh, di sini.
Aku berbicara kepada Ying.
Dia mengatakan marinir latihan dari suatu tempat.
Adakah masih operasi?
Kita akan melakukannya sendiri-sendiri.
Kita tidak boleh berundur sekarang.
Tidak banyak berlaku.
Apa yang anda katakan namanya?
Dragon Ma.
Dragon Ma?
Ingat salah satu yang membunuh pirate?
Siapa di antara kalian adalah Tiger?
Aku.
Dalam hal ini, anda turun ke stesen.
Ke stesen? Siapa kau?
Inspektor Dragon Ma.
Anda ingin dalam kaitannya dengan 3 pembunuhan. 4 rompakan.
satu kes pembakaran dan 3 daripada serangan.
Ini adalah arahan.
Saya melakukan semua hal-hal itu?
Cuba aku lihat.
Maaf, aku rindu.
Naga, apakah kita pergi?
Menghentikan muzik.
Menghentikannya.
Baiklah, kita polis.
Jika anda tak punya perniagaan di sini, keluar!
Waktu untuk pergi.
Ayuhlah, semua orang.
Ayo.
Dragon Ma.
Senang sekali Anda mampir.
Aku ingin bertemu dengan anda.
Anda harus selepas saya.
Kedua Causeway Bay pembunuhan aku keduanya.
Sebaiknya kau menahanku juga, kerana
Aku akan membunuh seorang polis akan.
Dragon Ma, tidak ada yang memberitahu anda? Kau sudah mati.
Suatu hari aku akan mati pasti seperti orang lain.
Sementara itu, kau ditangkap.
Naga!
Naga! Unit ketiga di luar
menunggu arahan.
Naga!
Dua unit yang lain semuanya di kedudukan. Semua siap.
Tidak ada yang memberitahu saya tentang hal ini.
Apa?
Jangan hanya berdiri di sana. Membuat mereka di sini.
Pergi.
Ya.
Aku akan memberitahu mereka untuk mengisi daya.
Mereka semua siap.
Lupakan saja. Tidak ada lagi penipuan
kita semua sendirian.
Anda punya keberanian.
Anda tidak perlu bimbang tentang menangkap sesiapa
Anda harus lebih bimbang tentang keluar dari sini hidup-hidup
Pintu.
Kanan.
Mantap.
Keluar dari sini!
Mantap.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Sekarang ...
Mendapatkannya!
Awas!
Belakang!
Bajingan! Mari saya mengajari anda sebuah pelajaran yang baik.
Menangkap saya?!
Anda akan memerlukan lebih banyak nyawa daripada kucing untuk menangkap saya.
Anda empat berlutut.
Pergi mencarinya!
Adakah belum cukup?
Jangan lupa nama saya Wong.
Meneruskan!
Tegak!
Menyebar!
Naga, kau baik-baik saja?
Tegak!
Naga, apa kejutan! Saya melihat anda sedang bekerja keras.
Ya, Sir ...
Bagaimana kabarmu?
Mereka menolak penahanan.
Really? Aku melihat, membawa mereka pergi.
Tahan.
Apa? Adakah kita bajak laut? Adakah kita penyelundup?
Ini adalah lahan kering, anda tidak boleh menangkap kami di sini!
Saya menyedari bahawa, Sir.
Tapi saya menduga ada pirate di hotel ini.
Inspektor, silakan meneruskan saya tidak ingin mengganggu anda.
Ya, Sir.
Kunci mereka.
Ya, Sir.
Babak mereka, membawa mereka kembali ke markas
dan soalan mereka untuk melihat apakah mereka bajak laut.
Ya, Sir ...
Anda. Anda. Round mereka. Membawa mereka kembali ke markas!
Fall in
Ya, Sir ...
Kanan. Pergi.
Cepat.
Membawa mereka pergi.
Adakah anda baik-baik saja?
Anda bisa datang lebih cepat.
Memindahkannya.
Ayo.
Terima kasih. Aku berhutang budi padamu.
Mereka di laut.
Mereka datang akan selepas mereka mendapatkan mesej.
Naga Ma! Kalau bukan ...
Diam!
Tunggu!
Release kedua.
Jika anda berdua berjaya keluar daripada tempat
Anda boleh pergi percuma.
Benar, meninggalkan kami.
Mengunci mereka!
Kau masih sama.
Maaf, Sir.
Jika pekerjaan polis itu mudah
Aku akan mengambil pekerjaan anda lama.
Aku tahu, Sir.
Hanya ingat, kau masih salah satu daripada kami.
Kita harus pergi memancing lagi.
Ya, Sir ...
Naga, Ayah mengatakan hal-hal yang sangat berbeza di darat
terutamanya di sini.
Anda harus berhati-hati.
Membawa mereka kembali ke stesen.
Ya, Sir ...
Gerak! Go on!
Bagaimana?
It's Dragon Ma pasti. Ya.
Mari kita bunuh dia! Mari kita lakukan.
Bagaimana?
Mereka punya seluruh pasukan di luar sana.
Polis mencari bajak laut.
Right?
Lihat? Mereka sudah punya angin rencana kita.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Kita boleh pergi tidur lebih awal.
Di mana kita tidur?
Kita tidak boleh membunuhnya sekarang, jadi kita akan menemukan sebuah hotel.
Kita harus menunggu.
Anda di sini. Ya.
Rokok? Tidak, terima kasih.
Chun, adakah anda memuat fail-fail tersebut?
Aku akan.
Tapi aku akan membutuhkan mereka ketika aku sudah kembali.
Really?
Kapan kau akan kembali?
Saya percaya itu akan akan.
Tidak semua orang boleh duduk di kerusi ini.
Kau benar, Sir.
Menemukan tempat untuk menyimpannya.
Dia akan akan kembali.
Kanan.
Sarjan, bisa anda ...?
Naga Ma! Saya selalu ingin untuk menangkap gangster ini
dan sekarang anda telah melakukannya.
Ini hebat.
Ini adalah pilihan yang tepat untuk memilih anda.
Terima kasih.
Diam!
Apa maksudmu?
Kunci mereka.
Anda telah berubah fikiran.
Membawa mereka pergi.
Chun! Diam!
Adakah anda mendengar saya?! Membawa mereka pergi!
Tegak!
Letakkan Tiger di blok keselamatan.
Ya, Sir ...
267. 357 Sir
Letakkan Wong di sini di sel dua.
Ya, Sir ...
282, memuat beberapa laki-laki dan menutup hotel.
Ya, Sir ...
Sarjan Ching.
Sir
Lock up sisa daripada rakyat jelata
dan memuat pernyataan mereka.
Ya, Sir ...
Sisanya mula bekerja pada penjahat yang diingini.
Mengerti?
Ya, Sir ...
Dapatkan untuk bekerja.
Ya, Sir ...
Pergi!
Anda telah bekerja sangat keras. Beristirahat.
Terima kasih Sir
Sir, anda meletakkan kaki anda.
Aku akan membuatmu secangkir kopi.
Gambar ini, di mana saya menempatkan mereka?
Idiot! Menyimpannya.
Naga, Komisioner sangat senang dengan cara penggerebekan pergi.
Terima kasih Sir
Jangan berterima kasih padaku.
Dan kami tidak bisa memberikan pingat pun belum.
Ingat, jangan hanyut.
Tidak, aku tidak bermanfaat, Sir.
Aku di sini untuk memastikan anda tidak.
Ya, Sir ...
Jaga mata anda kupas di Putri pesuruhjaya parti.
Aku akan berjaga-jaga.
Itu tidak cukup baik.
Anda harus menjangka setiap gerakan Chun menimbulkan masalah.
Jika ada yang tidak beres, anda akan disalahkan.
Thanks for the nasihat, Sir.
Sebaiknya anda memperoleh sesuatu yang cerdas memakai.
Anda dan laki-laki perlu baju baru.
Hal ini seharusnya untuk menutupi sesuatu.
Terima kasih, Pak
Tikus ini bahkan tidak akan makan salah satu daripada kami.
Mana kau pergi?
Merampok kedai.
Saya ingin makan makanan yang tepat, bukan tikus.
Kita harus ada ruginya.
Itu benar.
Tapi kami datang untuk membunuh Ma.
Jika kita keluar, kita akan ditangkap dalam hitungan minit.
maka kita tidak akan pernah membalas kematian kapten kita.
Adakah saya membuat sup tikus?
Aku belum makan sup daging selama berkurun-kurun.
Guys, aku sudah bicara dengan Chun.
Saya sudah bersetuju untuk mencuri kalung di pesta ulang tahun.
Aku tidak mengerti.
Kami tidak melakukan ini untuk Chun.
Kami melakukan ini untuk revolusi.
Dia akan membayar wang yang baik dan kita boleh menggunakannya untuk senjata.
Adakah Chun tahu latar belakang anda?
Dia tahu aku menyeludup senjata.
Tapi dia menyangka aku seorang pencuri.
Itu bagus. Saya pikir kita harus mencubanya.
By the way, sebelum aku meninggalkan Kantonis
Dr Sun memberiku amaran.
Selepas pembunuhan Gabenor Kantonis
para janda permaisuri dihantar agen rahsia untuk menangkap kami.
Katakan Maggie dan Carina untuk berhati-hati menjual bunga.
Dipecat.
Mari ikut saya.
Aku menemuinya.
Apa yang anda temukan?
Ikan dan lobster.
Really?
It's a lobster's shell.
Hanya shell.
Yah, itu ok.
Apa yang anda tahu?
Biasanya ... mereka menyebar turun bandar.
Sulit untuk tahu di mana mereka berada.
Tapi Carina sering terlihat di sekitar sini
ketika ia menjual bunga.
Kita bisa mulai dengan dia.
Kali ini kita harus melikuidasi semua.
Ya, Sir ...
It's beautiful!
Aku merasa bodoh berpakaian seperti ini.
Jangan konyol.
Tapi aku lakukan.
Kami akan menukar dalam.
It's Tuan B.
Undangan itu untuk satu orang sahaja.
Di sini satu orang.
Tetapi tidak boleh ia datang dengan saya, please?
Pasti. Saya tidak berfikir yang bermanfaat masalah.
Maggie. Anda akhirnya muncul.
Kau terlambat.
Kami telah menunggu anda untuk waktu lama. Ayo!
Kenapa kau terlambat?
Kau duluan.
Cepatlah.
Ayo, mari kita cari anda beberapa gaun.
Bahwa lelaki tidak akan membiarkan sepupuku di tanpa jemputan.
Dan siapa kau?
Kita polis. Kami di sini untuk keselamatan.
Dan apa nama anda?
Ini Dragon Ma.
Naga, aku lupa untuk memberinya jemputan.
mungkin dia masuk?
Tentu saja.
Terima kasih
Terima kasih!
Ayo.
Menyesal.
Jangan bimbang.
Katakan Marikh untuk mengawasi mereka.
Ya, Sir ...
Siapakah mereka?
Pria itu bernama Man. Saya tidak tahu nama wanita itu.
Waspadalah terhadap orang asing.
Terima kasih.
Dia sangat cantik. Do you know siapa dia?
Aku tidak tahu, Sir.
Jadi tidak ada yang boleh memperkenalkan saya itu?
Aku akan memperkenalkannya kepada anda, Sir.
Dia bukan seorang teman anda?
Adakah anda siap? Go ahead.
Dengan cara ini.
Dengan cara ini. Kalung dalam kantor di belakang lukisan.
Bernapas masuk itu harus melakukannya.
Hampir.
Gaun ini sangat ketat.
Mereka semua seperti itu.
Dapatkan kembali.
Jangan bergerak.
Itu ok.
Apa pendapat anda?
Cantik!
Jadi anda dibesarkan di Shanghai
tetapi anda tidak memiliki aksen.
Mungkin aku tidak, tetapi anda tidak perlu
mempunyai kaki atlet untuk menjadi seorang atlet.
Menyesal.
Silakan.
Nona, anda benar-benar cerdas.
Aku suka bertemu orang-orang seperti anda.
Dia mengatakan bahawa untuk semua wanita.
Jangan dengarkan dia.
Mulia telah menemukan sebuah mutiara langka memang.
Kau tampak indah di gaun ini.
Lebih baik tetap waspada
Ayah, apakah saya terlihat cantik?
Sangat cantik, sayangku.
Dan bagaimana dengan pakaian?
Tapi aku sedang berbicara tentang pakaian.
Biarkan aku memiliki dansa pertama. Ayo.
Muzik.
Nona, bolehkah saya memiliki kesenangan tarian ini?
Teruskan. Ini akan menyenangkan.
Mungkin saya dansa?
Ayah, kau bahagia?
Tentu saja. Kau sangat cantik malam ini.
Mengapa tidak kau menatapku?
Where do you live?
James 'Street.
Ini bandar yang berbahaya, anda perlu berhati-hati.
Dengan polis seperti anda untuk menangkap
semua para penjahat, aku merasa cukup aman.
Do you think Hong Kong adalah tempat yang merbahaya untuk tinggal?
Berbahaya? Tidak juga.
Apa yang anda lakukan sepanjang hari?
Duduk di pejabat dan minum kopi.
Ketika aku meninggalkan lantai dansa.
ke atas dengan Carina
untuk mengalihkan perhatian para penjaga keselamatan.
Jangan bimbang. Kita tahu apa yang harus dilakukan.
Bagaimana kau bisa berkata itu tidak berbahaya dengan semua kejahatan?
Jika tidak ada kejahatan di sana tidak akan ada polis.
Mungkin kita bisa minum teh bersama-sama.
Maaf, adakah anda telah bawang untuk makan siang?
Pejabat Pengerusi berlawanan bilik tidur putrinya.
Aku akan naik di luar. Tunggu aku di biliknya.
Ok.
Dalam waktu luang saya, saya pergi berbelanja
Aku pergi ke pawagam atau aku melukis gambar.
Anda cat? Aku suka lukisan.
Apa itu?
Aku sudah robek gaun.
What's up?
Mari kita pergi dan memperbaikinya.
Maaf.
Tidak ada yang berubah rakan dengan kami.
Yang tidak anda sukai syarikat saya?
Tentu saja. Tapi saya harus menggunakan wanita.
Baiklah, kutunjukkan tempatnya.
Terima kasih.
Benar, izinkan saya memperbaikinya untuk anda.
Aku tidak bisa melihat. Hentikan itu.
Benar-benar panas.
It's not.
Kau benar, membuka tetingkap.
Aku akan melakukannya.
Undangan yang nyata.
tapi di mana mereka mendapatkannya daripada?
Dia tidak menari, do you think ...
Katakan padaku yang mana yang anda sukai.
It's lovely.
Mana?
Diam.
Apa itu?
Apa-apa, anda memiliki figur indah.
Really? Thanks a lot.
Apa yang terjadi, Carina?
Tidak ada.
Mana yang harus saya pakai?
Pergi!
Aku menyesal, aku sangat menyesal.
Silakan.
Ayah, aku sedang memikirkan satu ini untuk kuih. Adakah ini cantik?
Mengapa kau tidak meminta rakan saya Miss Pak?
Kau tampak cantik dalam segala hal.
Terima kasih.
Aku menyukai yang anda kenakan dahulu.
Lalu mungkin aku akan memakainya kembali.
Gadis-gadis ini ...
Maaf, Pak
Have you seen ...
Saya telah melihat apa-apa
tapi kau pernah melihat putriku pakaian.
Menjadi yang bertanggungjawab atas keselamatan tidak bererti anda boleh mengisi di mana sahaja.
Luar!
Maaf, Sir.
Luar!
Ya, Sir ...
Dia keluar dari pikiran!
Baiklah sekarang, wanita. Jangan terlalu lama.
Kamarku di sini.
Apa bilik tidur anda terlihat seperti?
Cepat. Mereka sedang menunggu untuk saya untuk kuih.
Pergi.
Kamarmu besar!
Saya merasa terlalu besar sejak kematian isteri saya.
Silakan.
Ini indah!
It's just a normal kantor anda pria perkhidmatan penjajah.
Saya hanya memiliki lukisan
semua sisanya milik Kerajaan.
Jadi anda tidak bisa memberi saya suvenir?
Aku baru saja membeli mereka. Jadi mereka tidak berbingkai.
Boleh aku melihat mereka?
Jika anda mahu, yakin.
Tentu saja. Saya membeli di London.
Aku sangat menyukainya ketika aku melihatnya.
Aku suka sangat banyak, terlalu!
Saya yakin anda akan menyukai yang lain.
Mari saya mendapatkannya untuk anda.
Selain menjadi seorang kolektor
Anda cat?
Ya, aku lakukan. Aku kadang-kadang melukis.
Tapi aku akan malu untuk menunjukkan kepada orang-orang.
Dan kau? Apa yang anda suka melukis paling?
Lanskap China kebanyakan.
Really? Aku suka pemandangan alam China.
Tapi aku tidak tahu banyak tentang mereka.
Aku punya dua lagi di suatu tempat, tapi aku tidak bisa ingat di mana aku menaruhnya.
Mereka tidak di sini.
Mereka mungkin masih berada di dalam peti.
Jangan bimbang jika anda tidak dapat menemukan mereka.
Kami punya waktu, kuih itu belum siap.
Mereka tidak di sini. Aneh. Mungkin mereka belum datang.
Jangan bergerak!
Tunggu!
Apa yang terjadi?
Pencuri, Sir.
Apa?
Apa yang kamu lakukan?
Telah terjadi pencurian!
Mengumpat!
Kue apa yang indah!
It's so besar.
Sungguh indah.
Maaf. Apa?
Jangan bergerak.
Maaf, semua orang.
Anda akan ditahan.
Mengapa? Saya?
Apa? Naga!
Anda tidak boleh menyangkalnya.
Saya melihat anda mencuri sesuatu dalam kajian.
Ada yang mencuri kalung
Saya membeli untuk ulang tahun Regina.
Dialah.
Kau menuduh aku mencuri? Dan bukti?
Anda carian yang lebih baik padanya.
Dia memiliki sejumlah komplot
Aku ragu dia masih memiliki itu kepadanya.
Naga, jika anda membuat tuduhan
Anda sebaiknya mampu kembali mereka.
Ladies and gentlemen, kita tidak seperti ini lebih daripada anda.
Tapi untuk membuktikan anda tidak bersalah
Saya yakin anda tidak akan keberatan carian oleh salah satu petugas.
Anda ingin mencari saya?
Jika anda tidak bersalah, anda tidak akan keberatan.
Tak perlu dikatakan, anda akan mula dengan saya.
Namun, untuk menjadi adil
Saya pikir kita harus mulai dengan Mr Ma.
Baiklah.
Chun, boleh anda mencari dia?
Kepala, lebih baik jika anda melakukannya.
Benar, jika anda mau.
Itu bahagian daripada kalung berlian.
Mana kau mendapatkan ini?
Seseorang pasti telah menjebaknya.
Mr Ma benar-benar adalah pelakon yang luar biasa.
Hadirin
ini semua sebahagian daripada hiburan malam.
Namun Mr Ma pelakon yang baik
dia menipu semua orang orang.
Saya hanya berharap semua orang menikmatinya.
Ayah!
Sebuah kejutan.
Kau hampir membuatku takut mati.
Mari kita kuih.
Anda benar-benar mengatur segalanya, Sir?
Tentu saja tidak. Mana kalung?
Aku tidak tahu, Sir.
Lalu apa yang dilakukannya ini di saku anda?
Aku menuntut penjelasan!
Jadi itu bukan permainan?
Adakah itu terlihat seperti permainan bagi anda?
Tidak, saya rasa tidak. Apa sekarang?
Aku harus bertanya itu.
Kau polis.
Ya, Sir ...
Menangkapnya.
Tapi, Sir ... Diam! Ini arahan.
Saya berharap anda untuk mendapatkan ke bawah ini dan cepat.
Ya, Sir ...
Bawa dia pergi.
Anda perlu membuat permohonan.
Baiklah.
Dragon Adakah anda menetapkan dengan kalung malam itu?
Aku tidak tahu banyak tentang itu. tapi dia tidak bersalah.
Dia orang baik.
Kami perlu melakukannya untuk kebaikan negara, jangan lupa.
Hot pangsit!
Adakah anda ingin beberapa pangsit? Baiklah.
Apa yang anda inginkan dalam mereka?
Carina.
Carina. Where are you?
Carina.
Maggie, apa yang terjadi?
Sepupu saya telah menghilang.
Apa?
Dia hanya menghilang di udara yang tipis!
Tiba-tiba menghilang?
Dia tidak akan bicara, tapi aku menemukan ini.
Pergi ke alamat ini, lihat apakah Anda mencari yang lain.
Ya, Sir ...
Anda harus mengelakkan polis.
Ya, Sir ...
Anda berada dalam kesulitan besar jika Ketua tahu.
Tidak jika kita menemukan kalung itu.
Mengapa anda pikir Carina terlibat?
Dia dan Man sedang menari sepanjang malam.
Sir! Aku punya perintah pelepasan di sini.
Aku boleh membawanya keluar.
Adakah ini hari pertama anda?
Anda lupa borgol.
Menyesal.
Aku akan terus bersamaku ini untuk keselamatan.
Terima kasih Sir
What's up?
Kita tidak perlu menunjukkan semua orang.
Mari kita pergi dan melihat sipir.
Ya, Sir ...
Yang saya inginkan adalah bagi tahanan yang akan
dibawa ke jalan menuju ke laut.
Selepas itu, anda tidak akan pernah perlu untuk bekerja lagi.
It's really that simple?
Sesederhana itu.
Setuju.
Siapa pun di sini?
Dengan sedikit keberuntungan, dia akan kembali sekarang.
Diamlah!
Carina. Carina!
Carina.
Oh, tidak. Saya tidak bisa menemuinya di mana pun.
Aku ingin tahu siapa yang menculiknya.
Kadang-kadang lebih baik tidak tahu.
Itu dia!
Kalian berdua lagi. Kanan.
Ada kabar tentang Carina?
Dia belum kembali. Dan kau?
Kami masih mengusahakannya.
Tunggu, aku akan menyelesaikan perubahan.
Siapa?
Naga dan manusia.
Ini tentang kalung itu.
Sebaiknya aku bersembunyi.
Any ideas?
Ini berkaitan dengan kes kalung.
Itu benar.
Adakah anda terlibat?
Itulah Komisioner menyuruh kami untuk berkata.
Adakah sepupu anda tahu Mr Man?
Tidak, dia tidak.
Duduklah, silakan.
Kami sudah seperti saudara.
Yeah.
Adakah anda perlu untuk pergi ke bilik mandi?
No
Tapi kau bilang kau perlu.
Kapan?
Ya, saya memang mengatakan bahawa.
Mana bilik mandi?
Bilik mandi?! Di sana.
Terima kasih.
Saya hanya punya satu bilik mandi.
Kami selalu pergi bersama-sama.
Ya, sejak kita masih kecil.
Terima kasih.
Semua jelas?
Mereka berada di bilik mandi.
Baiklah. Aku pergi sekarang.
Selamat pagi.
Maafkan aku, aku baru saja berubah.
Inspektor Tung di sini!
Apa yang dia lakukan di sini?
Terus dia berbicara, Aku akan berada di belakang.
Inspektor Tung?
Inspektor Tung
Untuk anda
Terima kasih.
Bolehkah saya membantu anda dengan sesuatu?
Aku baru saja lewat.
Dan bunga-bunga?
Aku disita mereka daripada jajanan.
Saya harus mengatakan kau punya
tempat di sini sangat menyenangkan
begitu terang dan lapang
dan dihiasi dengan indah.
Oh, ya, dua pegawai anda benar ...
Dua pegawai apa?
Dua perwira adalah apa?
Di mana pegawai?
Mereka semua menungguku di bawah.
Aku akan meronda di sekitar kawasan ini sehari-hari. Berjaga-jaga.
Apa itu?
Adakah anda baik-baik saja?
Pencernaan.
It's cegukan. Aku punya ubatnya.
Does it work?
Itu ubat yang sangat kuno.
Kau sembuh. Selalu berjaya.
Adakah anda lebih baik sekarang?
Ya. Aku.
Jika anda mempunyai cegukan lagi kau tahu apa yang harus dilakukan.
Aku bertanya-tanya ...
Mengapa kita tidak menempatkan mereka dalam pasu?
Yeah? Pasti!
Biar saya membantu anda.
Di mana air keran?
Di belakang anda.
Biasanya
Aku menutup tetingkap ini ketika aku sedang memasak.
Adakah anda memasak sekarang?
Tidak, aku tidak memasak sekarang, aku mungkin serta membiarkannya terbuka.
Anda punya masalah di sini tapi saya bisa memperbaikinya.
Terima kasih.
Jangan bergerak!
Tidak akan melukai, hanya sedikit air.
Berdiri semula atau anda akan mendapatkan basah.
Itu tidak akan terlalu lama.
Aku akan pergi dan mendapatkan tuala.
Baiklah, pantai jelas.
Maaf. Aku tetap, tapi aku mendapatkan semua basah.
Terima kasih. Wow ...
Oh, tidak apa-apa.
Aku menjadi kepala saluran air dahulu.
Seragam saya basah.
Aku akan menggantungnya untuk anda.
Terima kasih.
Cukup heroik.
Kau masih di sini?!
Ada banyak polis di tingkat bawah.
Kunci.
Cepat! Cepat!
Maggie!
Where are you?
Selesai!
Di mana saya menempatkan mereka?
Di ruangan tetamu.
Bolehkah kau menutup kering ini kepada
dan meminjamkan kemeja?
What's up?
Tidak akan terbuka.
Mari saya.
Cuaca yang lembab membuat kayu mengembang. Tahan ini.
Cuba sisi ini.
Itu ok sekarang.
Saya berharap ini akan dilakukan.
Akan harus melakukannya.
Terima kasih.
Aku akan besi jaket anda.
Tidak, tidak boleh disetrika. Harus menggantung kering.
Tidak apa-apa. Aku pesakit. Aku bisa menunggu.
Itulah apa itu!
Mereka ...
Mereka borgol. Kami menggunakannya di tahanan.
Apabila anda menangkap seorang kriminal, anda menempatkan akhir ini di lengannya
dan anda menaruh akhir ini lengan anda sendiri sehingga ia tidak dapat melarikan diri.
Ketika ada dua pencuri dan satu kabur.
kemudian ...
Kunci dia di sini dan pergi mencari yang lain.
Ketika anda kembali, akan dia masih ada di sini?
Dia tidak boleh bergerak, tidak bisa dia?
Aku meninggalkan kunci di jaket.
Saya akan mendapatkan mereka.
Yang harus sepupu anda.
It's Chun!
Really? Katakan padanya aku tidak di sini.
Tidak! Dia di sini untuk melihat saya.
Katakan padanya kau tidak di sini.
Dia sudah melihat aku!
Mengapa aku memborgol diri sendiri?
Aku harus bersembunyi.
Aku butuh tempat persembunyian.
Aku hanya berubah.
Pergi ke sana.
Baiklah, cepat.
Pergi ke arah sana!
Dengan cara ini.
Aduh! Sakit!
Cepat!
Di mana saya akan bersembunyi?
Bawah tempat tidur.
Baiklah.
Ini satu di sini, itu lebih aman.
Baiklah, sofa pertama.
Anda perlu mendapatkan di bawah tempat tidur pertama.
Baiklah, apa pun yang anda katakan.
Ayo, cepat.
Jangan bergerak.
Maaf, saya hanya berubah.
It's ok.
Chun, apakah ini mengalahkan anda sekarang?
Ya, benar. Bagus sekali tempat anda ada di sini.
Jadi, adakah anda mempunyai aduan tentang kabupaten?
Ya, banyak.
Really? Apakah mereka?
Yah, itu menjadi berbahaya di sekitar sini.
Hanya tadi malam ...
Lupakan saja.
Sila duduk.
Terima kasih.
Aku akan pergi dan membuat teh.
Terima kasih.
Oh, tidak. Aku sudah ada air panas. Aku akan mendapatkan minuman dari kedai.
Jangan bimbang.
Chun, adakah anda lawati semua
sebagai sebahagian daripada tugas polis?
Ya, tentu saja.
Sebaiknya aku pergi.
Ide bagus.
Sampai jumpa! Take care, Chun.
Jangan lupa jika anda pernah di daerah
merasa bebas untuk mampir.
Saya?
Maksudku kalian ...
Jika Chun pergi, aku akan lebih baik pergi juga.
Apa yang kamu lakukan?
Aku pikir aku akan memberimu sebuah ciuman selamat tinggal.
Tidak, anda tidak!
Yang indah.
Cepat sekarang, atau anda akan terlambat.
Anda sudah ciuman, sekarang pergi.
Kapan kau pergi?
Sekarang. Aku berjanji untuk bertemu beberapa pegawai saya.
Baik. OK?
Tidak Ada dua orang di atas sana.
Dua?
Bagaimana mereka semua boleh masuk rumah saya?
Apa sekarang?
Ayuhlah, dengan cara ini.
Di mana kunci sialan?
Siapa yang paling berani dalam sejarah polis?
Hong Kong Polis!
Anda harus melihat cara kita menangkap pencuri!
Hujan dan hujan es dan panas dan taufan
Tidak ada yang menghentikan kami, kerana kami polis yang paling sukar yang pernah!
Dan yang orang terbesar di semua Hong Kong?
It's our polis
Mereka tidak perlu untuk menangkap setiap perampok
Kerana mereka para penjahat
Mereka menerima rasuah dan mendapatkan rehousing
Jangan bergerak!
Keep on! Keep on!
Dan Mr Tung, mengapa kau punya kumis?
Kerana aku bangga dengan diriku
Siapa kau?
Let's get dia!
Apa yang anda lakukan di sini?
Adakah anda sendirian? Ayo, memukulinya.
Menikamnya. Menusuk hatinya.
Menusuk pehanya. Tendang pantatnya.
Bercakap!
Keep on! Keep on!
Berhenti ...
Dia akan mati! Adakah dia mati?
Masih bernafas.
Beritahu kami atau aku akan meletupkan kepalanya.
Tunggu! Aku punya dua tebusan.
Pindah dan aku akan menembak mereka berdua mati.
Kami mempunyai tebusan juga.
Choy, kau baik-baik?
Tentu saja, dia boleh hidup.
Oke, kita akan bertukar tebusan tapi tidak lucu perniagaan.
Gerak!
Choy, adakah kau terluka?
Jangan bergerak satu inci.
Adakah anda Ok Carina Sayang?
Pergi menemukan kunci untukku.
Aku benar-benar bimbang tentang anda.
Aku bekerja untuk janda permaisuri.
Jadi apa yang anda lakukan di sini, kemudian?
Aku di sini untuk menangkap pemberontak.
Polis Hong Kong tidak boleh menyentuh kita.
Kami mempunyai hukum yang berbeza di sini.
Dan hukum kita berlaku untuk semua orang di Hong Kong, termasuk anda.
Adakah ia mematuhi undang sekalipun?
Mengurungnya bersama dengan yang satu ini di sini.
Menghantar mereka kembali ke Manchuria.
Saya tidak boleh menemui mereka, Sir.
Aku tahu, mari kita menembak kunci off.
Bagaimana kalau kau menyakitiku?
Akurat!
Mengunci mereka terlebih dahulu.
Pergi mencari mereka!
Bagaimana denganku? Lihat aku.
Hati-hati, Sir.
Jangan bimbang tentang saya
Ma hanya boleh kembali ke penjara.
Aku akan menukar tanda tangan saya waktu selepasnya.
Tegak!
Kepala, tangan anda.
Tanganku memegang bukti penting
yang membuktikan mereka pencuri.
Mana kunci anda? Membukanya.
Ya, Sir.
Aku punya borgol, tetapi bukan kunci.
Baiklah, aku akan membawa mereka masuk
Naga, kau belum bebas, anda
harus kembali ke penjara oleh matahari terbenam.
Aku akan membawanya kembali.
Aku bisa melakukannya untuk anda, Sir.
Ayo, mari kita pergi.
Memindahkannya.
Kau tahu apa yang harus dilakukan.
Ya, Sir.
Minggir! Berdiri kembali.
Naga, kau tahu Peraturan, bukan?
Ya, Sir.
Sir.
Anda boleh melepas borgol? Aku tidak akan melarikan diri.
Saya tidak punya kunci dengan saya.
Naga Ma, kau akan mati!
Siapa kau?
Kita korban kepahlawanan anda.
Kami akan membunuh anda hari ini.
Aku sudah tidak ada hubungannya dengan hal ini.
Tersesat, lalu.
Bagaimana denganku?!
Semoga berjaya.
Ini untuk Kapten San po.
Ya.
My keys! My keys!
Berhenti di sana.
Adakah anda tahu siapa dia?
Aku seorang pengawal.
Kami tidak peduli!
Hei, di sini. Apa?
Aku berkata atas sana.
Aku tidak mendengar anda.
Ayo, kita harus bekerja sama.
Lebih quality.
Minggir!
Tidak seperti itu.
Kami polis! Membantu, kita sedang diserang.
Dengan cara ini, ayolah.
Kita harus melompat.
Cepat!
Berhenti!
Cepat!
Dengan cara ini.
Terbuka. Terbuka.
Apa yang terjadi?
Di sini.
Di sini, petugas.
Di sini.
Mengapa kau memukulku?
Cuba ini.
Yah ...
Ayo.
Pergi!
Anda mati!
Ada jalan!
Dengan cara ini, ayolah.
Ayo.
Anda hampir punya aku dibunuh!
Dengan cara ini.
Anda! Katakan padaku siapa kau
atau aku akan membunuhmu.
Membantu!
Sakit!
Itu mereka.
Mereka petugas!
Tegak!
Dapatkan orang-orang dalam, cepat!
Polis!
Membunuh!
Ada banyak daripada mereka!
Berlari!
Roti!
Lupakan saja!
Tapi itu roti!
Roti
Mereka sudah pergi.
Setiap orang kembali ke stesen.
Apa?! Pergi selepas mereka!
Where are you from, Sir?
Shandong.
Dalam semua Shandong, tidak ada satu ...
... Sama paras dengan saya?
Tidak, seperti canggung seperti anda.
Apa itu?
Maaf Pak
Mari kita pergi.
Selepas anda kembali di Kantonis sebaiknya anda menyimpan profil rendah.
Ada mata-mata di mana-mana.
Aku akan berhati-hati.
Saya tidak punya banyak waktu.
Sila memberikan ini kepada Maggie.
Saya berharap saat kami bertemu lagi akan kemenangan.
Pasti.
Sampai jumpa
It's Chun!
Hei, Inspektor.
Sipir.
Senang bertemu anda di sini.
Adakah anda OK?
Dia hampir membuat saya terbunuh.
Mana kau pergi?
Kembali ke pejabat saya.
Besar, anda bisa membawanya kembali ke penjara.
Adakah anda punya kunci?
Pergi mencari yang lain.
Terima kasih.
Sama-sama.
Goodbye, Dragon.
Sampai jumpa.
Pelayan, secangkir teh. Ya, Sir.
Ini bukan jalan ke penjara.
Itu jalan pintas ke tempat lain.
Mana?
Neraka.
Apa?
Release me!
Apa yang anda cuba lakukan?
Cepat!
Apa yang terjadi?
Kita akan mengatakan ia jatuh dalam air jika mereka bertanya.
Ya.
Dia tidak terlihat terlalu bagus.
Dia lapar.
Bagaimana anda tahu?
Adakah kau tidak lapar?!
Kita semua.
Kepala panas nyata.
Dia punya demam.
Ini semua kesalahan Dragon Ma.
Ini bukan kesalahan Ma. itu semua kesalahan kita sendiri.
Kalau aku menemukan kami semua pekerjaan tepat ketika kami mendarat, bukan mencari Ma
kami tidak akan pernah berakhir seperti ini.
Anda seharusnya mengatakan bahawa dari awal.
Tapi ia membunuh banyak saudara-saudara kita.
Itu pekerjaannya, dia seorang polis
seperti sudah menjadi tugas kita
untuk membunuh orang.
Kenapa kau tidak mengatakan itu dahulu?
Yeah!
Siapa yang peduli? Mari kita lihat apa yang salah pertama dengannya.
Adakah anda baik-baik saja?
Aku sedang panas dan sejuk.
Best dan dingin sekali!
Apa?!
Kita harus mendapatkan beberapa ubat.
Ayo.
Terima kasih untuk membiarkan orang pergi.
Apakah ada hal lain yang bisa saya lakukan?
Saya datang ke sini untuk menangkap beberapa pembunuh bayaran.
Kerajaan kita menawarkan bantuan?
Ada hadiah tael 5,000
untuk masing-masing.
Chun, yang akan cemerlang.
Kaulah yang telah menyelamatkan hidup saya.
Jika kita tidak melakukan apa Chun bertanya.
Anda tidak akan pergi ke penjara.
Kami berhutang padamu.
Kenapa kau menjebakku?
Kami memerlukan wang untuk membeli senjata jadi kami melakukan kesepakatan dengan Chun.
Kemudian kami menyedari kami akan membantunya menubuhkan polisi yang baik.
Mana kalung?
Ada dalam pengajian Komisioner dalam salah satu bukunya.
Kau menyelamatkan hidupku.
Kurasa aku akan membiarkannya pergi kali ini.
Adakah anda akan pergi?
Jangan bimbang. Aku tidak akan memberitahu siapapun rahsia anda.
Itu hanya akan membantu revolusi kita.
Tapi anda masih bimbang kami.
Really?
Anda masih ingin menjadi polis?
Apa lagi yang boleh saya lakukan?
Bergabung dengan kami, revolusi.
Jika kita punya kawan seperti kau
kita akan punya kesempatan lebih baik.
Aku tidak akan bergabung dengan anda.
Adakah anda masih marah tentang apa yang kami lakukan?
Anda harus melanggar peraturan untuk mencapai tujuan mulia.
Kami bahkan siap mengorbankan
hidup kita untuk revolusi.
Itulah mengapa saya tidak boleh menyertai.
Tidak ada cara saya boleh melanggar Peraturan.
Namun penyebab mulia, aku tidak boleh berubah.
Sejauh yang saya ketahui. Aku tidak
melanggar undang-undang untuk mencapai tujuan apa pun.
Namun, saya mengagumi anda.
Saya fikir suatu hari kau akan berjaya.
Saya faham bahawa untuk mengguling
Kerajaan, banyak orang harus mati.
Tapi aku tidak akan meminta orang untuk melakukan hal itu
kerana saya tidak tahu apa yang akan
kiri selepas mangsa-mangsa yang di atas.
Jadi aku akan tetap menjadi polis.
Saya kira setiap hidup adalah berharga dan
Saya ingin semua orang untuk memiliki kehidupan yang bahagia.
Sebuah negara dari 400.000.000 orang
terdiri daripada individu.
Jika mereka benci kehidupan mereka
bagaimana bisa mereka mencintai negara mereka?
Aku melihat apa yang anda maksudkan.
Aku akan mengingat kata-kata anda.
Kami berdua bekerja
bagi orang-orang tetapi dengan cara yang berbeza.
Jadi menjadi polis yang mulia selepas semua.
Tapi mereka tidak akan membiarkan polis baik
ada dalam wilayah jajahan.
Mereka akan menghancurkan anda
Aku di sini untuk memerangi orang-orang.
Berhati-hati.
Sampai jumpa.
Paman Koon, beliau hanya meninggalkan surat.
Kenapa dia pergi terburu-buru?
Mungkin itu mendesak.
Terima kasih. Aku pergi. Sampai jumpa.
OK, saya akan pergi.
Berikan padaku kapak.
Semoga karya ini.
Be nice.
Maafkan aku, saudara.
Aku butuh ubat, dan boleh saya bayar nanti?
Maaf, kami tidak melakukannya di sini.
Tapi kehidupan yang dipertaruhkan.
Kita bukan amal.
Jika semua orang seperti anda
kami akan akan akan keluar daripada perniagaan.
Memberikannya.
Kanan.
Tapi aku ingin tahu siapa anda
dan apa yang saya lakukan untuk menyinggung anda.
Mungkin aku ditangkap kawan-kawan anda oleh kesalahan dahulu.
Wan, aku pergi. Anda bisa menempatkannya pada batu tulis.
Temanku.
Apa yang salah dengan teman anda?
Best dan sejuk hal.
Apa?
Mungkin tifus. Ya.
Diam!
Paman Koon, lari!
Sekarang anda mempunyai surat arahan tak seorang pun akan berhenti anda.
Dengan cara ini silakan, Pak.
Bergerak sepanjang. Ini adalah kerja polis.
Mari kita pergi.
Inilah dia.
Adakah anda mendapatkannya?
Ya, lihat. Aku melihat Dragon Ma juga.
Adakah kau membunuhnya?
Tidak, ia dibayar untuk ubat-ubatan.
Mereka semua di atas.
Paman Koon, pertama anda. Sampai nanti.
Menyimpannya.
Ayo.
It's Dragon Ma.
Mengapa ia masih hidup?
Ini, Ambillah.
Hati-hati.
Mr Chun, adalah sesuatu yang salah?
Tidak, itu hanya penangkapan.
Tapi kami mendengar tembakan.
Tak satu pun dari perniagaan anda, meneruskan.
Ya, Sir ...
Pergi.
Go on!
Ya, Sir ...
Bergerak sepanjang.
Naga Ma, anda beruntung.
Saya rasa ini adalah apa yang anda cari.
Chun, kenapa melakukan ini?
Aku akan memberitahu anda, anda mempunyai
keadaan dan aku punya lombong.
Terima kasih.
Ini adalah satu.
Yan Kit, mengapa kau mengkhianati kami?
Anda bajingan!
Jadi apa? Aku hanya melaksanakan kewajipan saya untuk menangkap pemberontak.
Apa yang anda inginkan?
Chun.
Ya, Sir.
Upahmu.
Terima kasih, Pak.
Dan yang lain?
Aku akan membawa mereka kembali dengan saya.
Peti sudah siap, Sir.
Sialan kau, Chun!
Anda katakan?
Adakah anda tahu apa yang anda lakukan?
Apa maksudmu?
Anda tidak akan pergi dengan ini.
Jangan bimbang, aku akan lolos.
Apa yang kau punya terhadap aku?
Kau melawan aku dari awal.
Aku sudah tidak melawan anda secara peribadi
tapi kau tetap ikut campur.
Dan anda punya laki-laki ditangkap.
Semakin lama aku membiarkan kau hidup
semakin banyak masalah yang anda akan menyebabkan saya.
Aku hanya melakukan tugas saya sebagai seorang polis.
Anda seorang polisi yang baik, aku polis buruk, jadi
kita tidak akan pernah melihat mata ke mata.
Itu baik anda atau saya. Adakah anda mengerti?
Itu sudah cukup. Saya tidak tertarik mendengar cerita-cerita anda.
Itu benar. Sebaiknya kau pergi sebelum pasar malam bermula.
Tapi aku tidak ingin laki-laki di sekitar.
Tentu saja, saya bermaksud mengurus
dirinya selepas anda pergi.
Lompat saja.
Mari kita lakukan
Membantu!
Maggie.
Diam!
Dia tahu apa-apa.
Lupakan dia. Aku punya sesuatu
dalam fikiran khusus untuk anda.
Bawa dia pergi.
Ya, Sir. Pindah!
Pindah!
Hentikan!
Pergi!
Lempar dia di sana.
Pergi membantu yang lain.
Ya, Sir.
Yan kit, aktifkanlah.
Jangan berpikir Anda bisa keluar dari sana.
Tidak mungkin.
Batch ini bermanfaat kicap lazat.
Syarikat kami terkenal dengan sos dan itu hanya untuk eksport.
Daging dan darah anda akan berada di setiap botol
semua untuk dihantar ke luar negeri.
Bukankah itu indah?
Yah?
Kau melakukannya dengan baik.
Mari kita lihat berapa lama anda bisa keep it up.
Saya pikir kita perlu menambah sedikit minyak.
Sedikit lagi di sana.
Dia kabur!
Setelah dia!
Berlari!
Dapatkan notebook.
Ayo, cepat.
Gunakan tangga!
What's up?
Ini jalan buntu.
Ayuhlah, dengan cara ini.
Cepat! Dengan cara ini.
Cepat!
Ayo!
Jangan biarkan mereka lolos!
Anda harus turun.
Tidak apa-apa. Jangan takut.
No
Muat keranjang.
Ayo.
Tunggu.
Hanya melakukan seperti yang saya lakukan. Aku akan pergi dulu.
Aku akan menangkap kamu di tanah.
Ayo, lompat!
Kau aman. Anda boleh mendapatkan dariku.
Cepat!
Dengan cara ini.
Ayo.
Cepat, tapi hati-hati.
Cepat
Cepat! Membantunya.
Membantu!
Cobalah untuk menemukan pijakan. Cepat. Berikan tangan anda.
Datang.
Jangan datang lebih dekat.
Pegang erat-erat!
Lompat, aku akan menangkap anda.
No Tunggu sebentar, saya akan mendapatkan papan.
Ayo, lompat!
Lepaskan! Ayo!
Muat notebook.
Kau terus itu. Aku tidak bisa.
Muat notebook dan pergi dari sini.
Kita tidak boleh melarikan diri.
Pergi.
Mengawasi mereka berdua. Ya
Blok pintu keluar.
Naga Ma?!
Beri kami notebook.
Aku sudah memakannya.
Berikan semula dan kami akan membiarkan anda pergi.
Jika aku ingin pergi, aku akan pergi.
Cukup bicara!
Kami akan memberikan satu kesempatan lagi.
Tidak, terima kasih. Aku tidak butuh lagi.
Tangkap dia!
Ini cocok untuk saya.
Pergi.
Bagaimanakah penampilanku? Pergi.
Datang.
Bertuah ada di pihakku.
Really?
Dapatkan notebook.
Adakah anda sudah?
Apa yang kamu lakukan?
Mengapa kau memukul dia?
Tangkap dia!
Kau pergi seperti itu.
Kembali!
Pergi dan blok-nya keluar.
Ya, Sir.
Naga Ma bukan kawan kita.
Tetapi jika anda meletakkan jari padanya kita tidak akan sangat bahagia.
Memukul dia!
Memukul!
Jangan bimbang, saya akan menangani ini.
Chief. Mr Chun mempunyai keadaan tertutup.
Tunggu!
Itu sipir.
Bangsat!
Mari ikut saya.
Maaf, aku punya janji.
Minggir!
Tahan. Chun!
Berikut wang anda.
Jangan tarik tali atau turun hal akan turun.
Melihat keluar, itu jatuh. Keluar dari jalan!
Pastikan Dragon baik-baik saja.
Terima kasih, Mercial Dewi.
Dia baik-baik!
Chun di bawah sana!
Membiarkan orang pergi percuma.
Mengapa?
Aku seorang wakil daripada Kerajaan Ching.
Laki-laki saya bertindak dalam pertahanan diri.
Mereka harus dibenarkan untuk pergi.
Apa yang kau katakan?
Apa? Siapa kau?
Anda ...
Anda mendengar apa yang dia katakan? Bukan apa-apa.
Apa lagi?
Dia punya aksen.
Itulah yang saya pikir.
Naga, kau baik-baik saja?
Ya, Sir.
Anda selesai!
Biarkan mereka pergi.
Terima kasih.
Tidak perlu, aku berhutang budi padamu.
Naga, apa yang terjadi di sini?
Dragon Ma.
Adakah anda ingat kenapa kami datang ke sini?
Ya, kami lakukan.
Membunuh.
Dia sudah mati. Mari kita pergi.
Naga, siapakah mereka?
Hanya beberapa teman.
Kau tidak memperkenalkan kami.
Itu kerana aku tidak mengenal mereka.
Dipecat!
Ya, Sir ...
Dipecat!